المحاكم الجنائية الخاصة في الصينية

• 特别刑事法院

• "المحكمة الجنائية الخاصة" في الصينية    特别刑事法院
• "المحكمة الجنائية الخاصة بأحداث دارفور" في الصينية    达尔富尔事件特别刑事法庭
• "المحاكم الجنائية الدولية" في الصينية    国际刑事法院
• "رئيس المحكمة الخاصة" في الصينية    特别法院院长
• "اللجنة الخاصة للمحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    国际海洋法法庭特别委员会
• "المحكمة الخاصة للبنان" في الصينية    黎巴嫩问题特别法庭
• "مكتب المحكمة الخاصة للبنان" في الصينية    设在黎巴嫩的特别法庭办事处
• "المحكمة الأوروبية الخاصة" في الصينية    欧洲特别法庭
• "المحكمة العراقية الخاصة" في الصينية    伊拉克特别法庭
• "المحكمة العسكرية الخاصة" في الصينية    特别军事法庭
• "المحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    国际刑事法庭  国际刑事法院
• "الحالات الإنمائية الخاصة" في الصينية    特殊发展情况
• "المحكمة الخاصة باستعراض وضع المحارب" في الصينية    战斗人员身份审查庭
• "اللجنة الخاصة المعنية بمشاكل البيئة" في الصينية    环境问题特别委员会
• "دراسات الأمم المتحدة الاستقصائية الخاصة بإحصاءات العدالة الجنائية" في الصينية    联合国刑事司法统计调查
• "الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    侵略罪特别工作组  国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组
• "اللجنة الخاصة" في الصينية    安全理事会第687 号决议所设联合国特别委员会  特别委员会  联合国特别委员会
• "دوائر استثنائية في المحاكم الكمبودية" في الصينية    柬埔寨法院特别法庭
• "اللجنة الخاصة للمؤسسة" في الصينية    企业部特别委员会
• "النظام الأساسي للمحكمة الخاصة للبنان" في الصينية    黎巴嫩问题特别法庭规约
• "المحكمة الخاصة بسيراليون" في الصينية    塞拉利昂特别法庭
• "المحكمة الخاصة لسيراليون" في الصينية    塞拉利昂问题特别法庭
• "اللجنة الخاصة للسنة الجيوفيزيائية الدولية" في الصينية    国际地球物理年特别委员会
• "لجنة التحقيق الخاصة المكلفة بمحاربة غسل الأموال" في الصينية    打击洗钱特别调查委员会
• "المحاكاة عند النباتات" في الصينية    植物拟态
• "المحاكاة الافتراضية إكس86" في الصينية    x86虚拟化

• وتطعن في إشارة صاحب البﻻغ إلى أن اﻷشخاص الذين يحاكمون أمام المحاكم الجنائية الخاصة يدانون دائما.
  它驳斥了提交人的暗示，即对特别刑事法院审判的人员作了不同的定罪。
• وتفرض المحاكم الجنائية الخاصة هذا النوع من العقوبات بصفة عامة في الوقت الحالي لغير صالح الضحية وأسرتها.
  目前，这种惩罚一般由特别刑事法院判处，给受害人及其家人造成了伤害。
• ولا تتعلق سوى واحدة من القضايا المعروضة أمام المحاكم الجنائية الخاصة بهجوم يتصف بالجرائم الخطيرة التي ارتُكِبت خلال الصراع.
  提交特别法院的案件中仅有一宗与界定冲突期间所犯重罪的袭击有关。
• والأجهزة التي شكلتها الحكومة، من قبيل المحاكم الجنائية الخاصة المعنية بحوادث دارفور، لم تعالج القضايا التي رفعت أمامها على النحو اللازم.
  政府建立的机构，例如关于达尔富尔所发生事件的特别刑事法庭，没有适当地审理向其提交的案件。
• ويجب الوفاء بعبء الإثبات نفسه في المحاكم الجنائية الخاصة مثلما هو الحال في المحاكم الجنائية العادية، أي ثبوت الجرم بما لا يدع أي مجال معقول للشك.
  特别刑事法院与普通刑事法院必须履行同样的举证责任，即超出合理怀疑范围的有罪证据。
• وتوفر المحاكم الجنائية الخاصة مساعدة متخصصة لكل من المعتدي والضحية من قبل فريق متعدد المهن، من أجل حماية الضحية والإسراع في الإجراءات.
  特别刑事法院由多专业小组向侵害者和受害者两个方面提供特别援助，以便保护受害者并加快诉讼进程。
• 43- وأوضح مركز دارفور للإغاثة والتوثيق أن إجراءات المحاكم الجنائية الخاصة في دارفور لا توفر الحد الأدنى من معايير العدالة والمحاكمة العادلة(94).
  达尔富尔救济与记录中心指出，达尔富尔特别刑事法院的诉讼程序连最低的公正与公平审讯标准都没有。
• 2-3 وعلى النقيض من المحاكم العادية ذات الاختصاص الجنائي التي تعين لها هيئات محلفين، تتألف المحاكم الجنائية الخاصة من ثلاثة قضاة يتخذون القرارات بأغلبية الأصوات.
  3 普通刑事管辖法院实行陪审团制度，而特别刑事法院则由三名法官组成，他们经多数表决作出决定。
• 2-3 وعلى النقيض من المحاكم العادية ذات الاختصاص الجنائي التي تعين لها هيئات محلفين، تتألف المحاكم الجنائية الخاصة من ثلاثة قضاة يتخذون القرارات بأغلبية الأصوات.
  3. 普通刑事管辖法院实行陪审团制度，而特别刑事法院则由三名法官组成，他们经多数表决作出决定。
• تختص المحاكم الجنائية الخاصة بكبح الجرائم ضد الأطفال والمراهقين، وهي مسؤولة عن التحقيق في الجرائم، بما فيها الجرائم الجنسية ضد الأطفال والمراهقين.
  三、特别刑事法院----专门打击对儿童和青少年犯罪刑事法院，它们负责调查犯罪行为，包括对儿童和青少年的性暴力。